CTLGFVER
B$VER: PerfectPaint.catalog 2.9 (13.12.02) - By Georges Halvadjian
	fran
Nouveau
Charger
Sauver
TurboPrint
Sauver Rendu
Effets
rences
Divers
Informations
	A propos
Quitter
Flip Horizontal
Flip Vertical
Rotation 90
Taille de l'image
#Copier Page de r
serve sur L'image
#Copier l'image sur Page de r
serve
"Echanger Page de reserve et Image
"Copier Masque sur Page de r
serve
"Copier Page de r
serve sur Masque
Charger Brosse
Sauver Brosse
	Restorer
Rotation rapide
Taille
Effet
Petit
	Portrait
Paysage
Grand
Charger Masque
Sauver Masque
Editer Masque
Adoucir bords
Inverser Masque
Ajouter Ombre
Composition
Couleur
	Habiller
former
liser
Autre
er texte
Convertir Texte en Brosse
Charger Anim
Sauver Anim
Images
Controler
Palette
Convertir en
Palette de la Brosse
Convertir Brosse
Options de Tramages
Convertir en RVB
Convertir en CMAP
Charger Scripte
Arexx Shell
Editer Menu Utilisateur
Image
Sculpt RVB
Sculpt Grey
Sculpt
Cloner Image
Taille de la Page
couper
Rotation 90
Scroll
Coordonn
es Polaires
Chemins
Icones
re Plan
Undo/Redo
	Curseurs
Animation
Images
TransferAnim
Animation Rendu
Images Rendues
Animation GIF
Quicktime movie
er...
Ajouter
Copier
Effacer
Vitesse d'animation
Sans Masque
Avec Masque
Rendu
Transparent
Couleur
Brute
Changer Transparence
Ajouter Transparence
Enlever Transparence
Inverser Masque
Fixer Brosse
Mapping de Densit
Opacit
Annuler Transparence
Editer
Fixer
Antique
gatif
Correction des couleurs
Correction Gamma
Ajuster Niveaux
Niveaux Automatiques
Scroll RVB
	Swap RVB
dente
	Suivante
tre de Controle
Jouer
Ping-Pong
Moiti
	Moiti
	Moiti
Double
	Double X
	Double Y
Coordonn
Bridge
Nettoyer la  m
moire
er/Refaire Objet
Obscurcir
	Eclairer
Transparence
Inverser Couleur
Threshold
	AirBrush
Spray
Colorer
Brosse
Page de R
serve
Nuages
Champs d'Etoiles
Liquide
InnerBevel
	Displace
Fish eye lens
Ripple
Straw
Twirl
Vagues
Bevel Mosaic
Point Cellular
	Mosa
Brush Mosaic
Rainbow Mosaic
Grain
Illuminer
Convolutions
Bump Mapping
Flou Gaussien
	Line Art
Minimum
Maximum
Median
Cloner Animation
Joindre Animation
Inverser Animation
Rendre Ping-Pong
	Fondu au
Animation Slim
Movie Factory
	Dissolve
Motion Blur
Image Fant
Shaker
Brosse en cours
Toutes les Brosses
Cercle
Cercle Plein
Cercle Arexx
Rectangle
Rectangle Plein
Rectangle Arexx
 Plein
Ligne
Ligne Arexx
Courbe
Courbe Pleine
Courbe Arexx
 Libre
 Libre Plein
Point Arexx
Ellipse
Ellipse Pleine
Ellipse Arexx
Ellipse en Rotation
Ellipse Pleine en Rotation
	Polygone
Polygone Plein
Courbe de B
Courbe de B
zier Pleine
	Triangle
Triangle Plein
former
Capturer Alpha-channel
Capturer RVB
Raytracer
Pantograph
!Pantographe avec Page de R
serve
Doigt
Obscurcir/Eclairer
Saturater/Desaturer
Peindre
Bilinear Interpolation
Bicubic Interpolation
Remplir
Remplir avec Tol
rance
Pas assez de m
moire !!!
/Impossible d'ouvrir la|XPKMaster.library V3.00+
Impossible de cr
er le fichier.
Savegarde Animation 24Bits.
Pas de Brosse !!!
Etirer Brosse
Commencez par Cr
er une Image !
%Le Travail en Cours|va 
tre effacer.
ation d'une Animation.
Veuillez Attendre ...
Erreur|pendant la Sauvegarde .
existe.|Le Replacer ?
#Commencez par Cr
er une Animation !
Choisir un scripte
!Seulement pour un Buffer 24Bits.
#Impossible d'ouvrir la Fen
tre !!!
"Commencez par prendre une Brosse.
!Erreur|pendant le Chargement ...
Fichier Animation|non valide !
Pas d'Image !!!
Image en cours de D
codage
Chargement Image HAM
Conversion HAM en 24bits
Chargement Image JPEG
Chargement Image ILBM
Chargement Image PPM
Brosse en cours de D
codage
Chargement Bosse HAM
Chargement Bosse JPEG
Chargement Bosse ILBM
Chargement Bosse PPM
duction Couleurs ...
#Impossible de Convertir la Brosse.
-Impossible d'
ffacer la Brosse|en cours ici.
Effacer Brosse
#Voulez-vous|Quitter|PerfectPaint ?
Charger Palette.
er texte.
Votre Masque est vide.
Commencez par Cr
er un texte.
/La page de Reserve ne peut|
tre redimensionn
Brosse fix
Sauver Palette.
Conversion Brosse.
#Impossible de Convertir la Brosse.
Palette fix
AppIcon
Charger fichier comme
Annuler
Impossible de fermer mon Ecran.
%Veuillez fermer toutes les Fen
tres.
Erreur
Impossible d'ouvrir un Port.
Envoyer les fichiers ici
Impossible d'ouvrir un Ecran.
	Sans nom
Optimiser
Dessine texte
Histogramme
Image
Conversion
Bg Clr
	Continus
Pattern
Preset
thode
Choisir M
thode
Choisir Compression
butant: Pressez 'OK'
	Ambiance
culair
Diffuse
Rouge
Taille de la Lampe
Glossiness
Profondeur
Adoucir
Fg Clr
Preview
Effacer
	Inverser
Tout 1
Charger Convolution
Sauver Convolution
Cyclic
Mirroir
Ordre
Place
Symmetrie
Temps
Turb.
Chemin
	Stockage
Options Animations
Choisir Chemin
Buffer
Densit
3Opacit
|Ajouter|soustraire|Enlever|Alpha|Inv_Alpha
Montrer 
 chaque fois
Tramage
Amount
atoire
Nb de Clrs
Rendre
Non Compress
Compress
Qualit
Sauver format
Undo Brosse
Alloc m
moire
AntiAliasing
Faible
Perspective
Etirer
	En cours
Amplitude
Dimension Brosse
Radial
Vitesse
Nb d'Etoiles
UNDO Nombre
UNDO Memoire Max (M)
HAM to RVB
Image en cours
Range
Toutes les Images
Jiffies
Image en cours sur:
SubItem
Scripte
Masque
Ajouter Masque
Direct Disque
Gauche
Droite
Largeur
Hauteur
	Mode ADD
	Mode SUB
Augmenter
	Diminuer
rance
Puissance
Espace
Nb de vagues
Dessin en cours
Bloquer Aspect
Angle
Desktop
Disponible
Choisir H
Toutes fontes
Texte
Palette fonte
Outline
Bitmap
Vectorielle
Fonte
Inserer Pt
placer Pt
Effacer Pt
Rotation Pt
Choisir Effet
Choisir Masque
Choisir
Shift
Taille de la Brosse
Grille
Defaut
Thumbnail
Custom
Horizontale
Verticale
Radial Sun
Radial Warp
Wheel
Travaille en cours ...
Brique
Charger D
Sauver D
Spread
.INFO: Presser 'Shift', lors d'un dessin, pour
!inverser le d
 de couleurs.
(Reselectionner pour Annuler)
Choisir Brosse
Charger Album
Sauver Album
Spline
Nombre de Point
Classic
Fondu
Dedans|Dehors
Direction
Mauvais nombre d'Images
	QPreview
Globale
Forme
Texture
Camera
Charger Sc
Sauver Sc
Sauver Texture
Aspect
Choisir une Forme
Destination
	Rotation
Scale
Choisir Fonte
Choisir Image
Phong
Phong Size
Turbulence
Interpolation
Pas une image iff
Impossible de Charger la fonte.
Choisir Texture
Flou Horizontal
Flou Vertical
Flou avec Masque
Acier
%Votre Image n'est pas au format PPM.
Effacer ce Buffer ?
Effacer Masque
Charger Points
Sauver Points
	Alchimie
Avant
Changer l'aspect du curseur ?
Choix d'une position
Inserer Image
Relief
Avivage
Ajuster Angle
Rotation tout Angle
Corriger Rotation de l'image
Rotation du Masque
Modifier la taille de la Page
Blanc
re plan en cours
Fibres
Pierre/Organique
Verre
Multiplier
Screen
#Disque|Tiroir|Outil|Projet|Poubelle
Normale
Selection
Sauver NewIcon
/La profondeur maximum de l'ic
ne est de 8Bits.
'Vous avez s
lectionn
 une brosse vide.
-Les Brosses doivent avoir la m
me profondeur
+La largeur maximum de l'ic
ne est de 93x93
*Les Brosses doivent avoir la m
me largeur
*Les Brosses doivent avoir la m
me hauteur
+Impossible d'ouvrir la NewIcon.library V4+.
Choix d'une ic
ne standard
	Echanger
Planar
rique
Cylindrique
PopUp
Transparence Off
Transparence On
Convertir en Brosse
Convertir en Image
Exclusion
moire Chip libre
moire Fast Libre
Bloc de M
moire continue
' La taille maximum de l'icone est 80x80
Chemin par d
Changer le chemin
Recharger fontes
rer m
moire Undo/Redo de l'image en cours.
rer m
moire Undo/Redo de toutes les images.
ClipBoard
Fichier
Choisir une Bordure
Couleur en cours
Effet en cours
Bordures & Formes
Historique
Effacer l'Historique
Montrer l'Historique
Visual Requester
Tester fichiers
couper et Coller
Info: Editer le fichier
"'PerfectPaint:Prefs/Size_Presets'
pour modifier la liste.
Tailles pr
definies
Postscript
Charger ce fichier en tant que
Auto Crop
Undo-Redo
	Composer
Ouvrir la fen
tre d'Undo
Texte Majuscule
Texte Minuscule
Choisir une fonte vectorielle
Choisir un charact
TV Lace